A szomszéd fia teherbe ejtette a férfi lányát. Amikor az apa bekopog a csábító ajtaján, leesik attól az álla, amit annak kisöccse mond
Sokkolja a hallott információ.
A farmer egyik este feldúltan megy át a hajcsárfiú lakására. Bekopog, majd annak 9 éves öccse nyitja ki az ajtót.
– Az apád itthon van?
– Nem uram, elment a városba. – feleli a kisfiú.
– És az anyád?
– Ő is elment a városba apával.
– És mi a helyzet a testvéreddel, Howarddal? Ő itthon van?
– Nem uram ő is velük ment.
A farmer tétován áll néhány másodpercig, egyik lábáról a másikra állva, miközben magában motyog.
– Tehetek valamit önért, uram? – kérdezi a kisfiú. – Tudom, hol vannak a szerszámok, ha azokból szeretne kölcsönkérni egyet, vagy át tudok adni apának egy üzenetet.
– Nos – mondja a farmer láthatóan zavarban. – Nagyon kellett volna beszélnem apáddal. A lányom Suzie, terhes a bátyádtól, Howard-tól.
A fiú gondolkodik néhány pillanatig, majd ezt mondja:
– Hú, ezt előtte meg kellett volna beszélnie apával… Azt tudom, hogy 500 dollár a bikáé, 60 dollár pedig a disznók fedeztetési díja, de azt, hogy apa mennyit kér Howard-ért, sajnos nem tudom…